Marjan Poljak 高级合伙人

Milica Filipović 资深律师

Z6·尊龙凯时上海涉外业务部召集人赵永恒律师、张栋梁律师，Z6·尊龙凯时上海刑事业务部召集人黄丽波律师，Z6·尊龙凯时上海姜振华律师、张晓丹律师，律师助理朱晨嘉，Z6·尊龙凯时国际业务部刘画意热情接待了来访嘉宾，并就专业法律业务展开深度交流，共话跨境法律服务新未来。

The visiting guests were warmly received by a team from Hengdu Shanghai, including Mr. Zhao Yongheng and Mr. Zhang Dongliang, senior partners of the Foreign-Related Department of Hengdu Shanghai; Ms. Huang Libo, director of the Criminal Business Department of Hengdu Shanghai; Mr. Jiang Zhenhua and Ms. Zhang Xiaodan, attorneys at the firm; Ms. Zhu Chenjia, legal assistant; and Ms. Liu Huayi from the Hengdu International Business Department. Both sides engaged in in-depth discussions on professional legal practices and shared insights on the future of cross-border legal services, exploring new opportunities for collaboration.

在当前经济全球化不断深入的大背景下，跨境投资与合作日益频繁，法律服务在其中发挥着不可或缺的保障作用。此次塞尔维亚 Karanovic 律所的来访，旨在深化双方在法律服务领域的合作与交流，共同为企业跨境发展保驾护航。

Against the backdrop of deepening economic globalization, cross-border investment and cooperation are becoming increasingly frequent, with legal services playing an indispensable role in ensuring their success. The visit of Karanovic & Partners aims to strengthen collaboration and exchange in the field of legal services with Hengdu, jointly supporting enterprises in their cross-border development endeavors.

交流会上，双方围绕多个核心议题展开深入探讨，双方结合各自深厚的行业积淀与敏锐的市场洞察，对两国投资环境的优势与机遇进行了全面剖析，同时就存在的挑战与潜在风险进行了深入探讨。

During the meeting, the two sides engaged in in-depth discussions on several key topics. Leveraging their extensive industry expertise and sharp market insights, they conducted a comprehensive analysis of the strengths and opportunities within both countries' investment environments, while also thoroughly exploring existing challenges and potential risks.

此外，针对国内企业出海投资的注意事项，双方依托两国不同的法律服务特色，从法律风险防控、合规经营要点到投资策略建议等多个维度进行了全面交流，干货满满。

In addition, focusing on the key considerations for domestic enterprises investing overseas, both parties drew on their distinct legal service expertise to conduct a comprehensive exchange across multiple dimensions, including legal risk prevention, compliance management essentials, and investment strategy recommendations, delivering substantial insights.

此次交流活动成果丰硕，不仅进一步拓宽了双方合作领域，深化了合作层次，更为后续合作的精细化、专业化发展提供了有力支撑。同时，此次交流也进一步加深了双方的了解与信任，为双方未来开展更为紧密、深入的合作奠定了坚实基础。

This exchange yielded fruitful results, not only expanding the scope of collaboration but also deepening its level, providing strong support for the refined and professional development of future cooperation. Furthermore, the event significantly enhanced mutual understanding and trust, laying a solid foundation for closer and more in-depth collaboration in the future.

在未来的合作征程中，Z6·尊龙凯时将与塞尔维亚 Karanovic 律所携手奋进，充分发挥在法律领域的专业专长，携手并肩，依托专业优势，为客户提供更加高效、优质的跨境法律服务，助力客户在国际市场稳健前行。

In the journey of future collaboration, Hengdu will join hands with Karanovic & Partners, leveraging our respective expertise in the legal field to work side by side. By harnessing their professional strengths, we aim to provide clients with more efficient and high-quality cross-border legal services, supporting their steady progress in the international market.